牌张规则更新

随着新卡佩纳：喧嚣黑街的发售，有一些牌张的内容被更动。

掩蔽

掩蔽的规则随着这个系列的发售而有所更动，六张过去具有掩蔽异能的牌被修正以保留其最初的功能。明确来说，过去具有掩蔽异能的牌在掩蔽后面没有数字，而这现在被勘误为「掩蔽 4」并获得额外「[此永久物] 须横置进战场」的异能。这个改变会对六张牌造成影响。

「如果此咒语将进入坟墓场」

有些牌让牌手可以施放瞬间或法术，并说明「如果此咒语本回合将进入坟墓场，改为将其放逐。」由于以此法施放的咒语不可能等到之后的回合才进入坟墓场，「本回合」的说法是多余的，因此将被删除。这些牌被改成「如果此咒语将进入坟墓场，改为将其放逐。」这个非功能性的改变会对十五张牌造成影响。

报社主编丹瑞科林

这张牌印制的版本有个不标准的版型，提到了「当一个你操控的生物进到战场」且所对照的指示物有些表达不清。我们对这张牌进行了非功能性的更新来更清楚的表述以上几点。这没有功能上的改变。

报社主编丹瑞科林旧的牌面叙述:
报社主编丹瑞科林进战场时上面依你的选择有一个+1/+1，先攻指示物或警戒指示物。

每当一个由你操控且非衍生物的生物进战场时，若丹瑞上有指示物，则在该生物上放置同样数量和种类的指示物。

报社主编丹瑞科林新的牌面叙述:
报社主编丹瑞科林进战场时上面依你的选择有一个+1/+1，先攻指示物或警戒指示物。

每当一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时，若丹瑞上有指示物，则在该生物上放置各个种类同样数量的指示物。

血手众焰波

一段时间之前，游戏中移除了一条允许牌手把伤害「转移」到鹏洛客上的规则，改为让咒语可以直接对目标鹏洛客造成伤害。许多牌的叙述被更新来因应这个规则变更。血手众焰波 也是受到影响的一员。但新的叙述提到「该牌手」的方式对于如果以鹏洛客为目标时的处理方式有些模糊，因此我们对这张牌再次做了非功能性的更新来更清楚地表明。

血手众焰波旧的牌面叙述：
血手众焰波对目标牌手或鹏洛客造成 4点伤害。该伤害不能被防止。若该牌手此回合中将获得生命，则改为该牌手未获得生命。

血手众焰波新的牌面叙述：
血手众焰波对目标牌手或鹏洛客造成 4点伤害。该伤害不能被防止。若该牌手或该鹏洛客的操控者此回合中将获得生命，则改为该牌手未获得生命。

减伤调和

随着新卡佩纳：喧嚣黑街的发售，游戏里新增了后盾指示物且规则也定义了后盾指示物所代表的意义。有一张旧的牌—减伤调和—会在自己身上放后盾指示物（译注：后盾指示物（shield counter）过去译为盾牌指示物）。为了避免给这张旧牌带来计划外的功能，我们勘误了这张牌并改为使用「减伤指示物」。

减伤调和旧的牌面叙述：
每当由对手操控的一个生物成为横置时，在 减伤调和上放置一个后盾指示物。

从减伤调和上移除一个后盾指示物：于本回合中，防止接下来将对你造成的1点伤害。

减伤调和新的牌面叙述：
每当由对手操控的一个生物成为横置时，在减伤调和上放置一个减伤指示物。

从减伤调和上移除一个减伤指示物：于本回合中，防止接下来将对你造成的1点伤害。